Politique de confidentialité
Chez Lucalirina, nous accordons une importance particulière à la protection de vos données personnelles et au respect de votre vie privée. Nous nous engageons à traiter les informations que vous nous communiquez avec transparence, dans le respect du Règlement général sur la protection des données (RGPD), de la loi française Informatique et Libertés et des règles applicables en matière de protection des données personnelles.
La présente politique de confidentialité explique les catégories de données personnelles susceptibles d'être collectées lorsque vous consultez notre boutique en ligne, passez une commande ou communiquez avec notre service client. Elle précise également les finalités des traitements, leurs bases juridiques, les destinataires éventuels des informations, les durées de conservation et les droits dont vous disposez.
Nous veillons à ce que chaque traitement soit limité à ce qui est nécessaire à nos activités, à ce que les informations soient utilisées conformément aux finalités annoncées et à ce que des mesures de sécurité adaptées soient mises en œuvre.
1. Responsable du traitement et champ d'application
La présente politique s'applique aux visiteurs, clients et personnes qui interagissent avec la boutique en ligne Lucalirina, notamment lors de la consultation des produits, de la création éventuelle d'un compte, de la passation d'une commande ou d'une prise de contact avec notre service client.
Adresse : 2-19-18, Manjōchō, Takatsuki, préfecture d'Osaka, 569-1121, Japon
Téléphone : +81 72-682-9347
Adresse e-mail : contact@lucalirina.com
Horaires d'ouverture : du lundi au vendredi, de 9h00 à 18h00 (heure de Paris)
L'entité juridique qui exploite effectivement la boutique et détermine les finalités et les moyens des traitements est responsable du respect des obligations applicables en matière de protection des données. Lucalirina est le nom commercial utilisé sur notre boutique en ligne.
2. Catégories de données personnelles collectées
Nous collectons uniquement les données personnelles pertinentes et nécessaires aux finalités pour lesquelles elles sont utilisées.
I. Données d'identification et de contact
Nous pouvons recueillir votre nom, votre prénom, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone et, lorsque cela est nécessaire, les informations permettant de vérifier ou de compléter vos coordonnées.
II. Données relatives aux commandes
Ces informations comprennent le numéro de commande, les produits commandés, les quantités, les montants, les dates d'achat, le statut de la commande, les adresses de facturation et de livraison ainsi que l'historique des opérations commerciales.
III. Données relatives aux paiements
Nous pouvons recevoir certaines informations relatives au statut et à la confirmation des paiements, aux références de transaction et aux opérations de remboursement.
Les informations bancaires sensibles sont traitées par les prestataires de paiement concernés selon leurs propres modalités de sécurité. Nous ne cherchons pas à collecter directement les données complètes de votre carte bancaire lorsque leur traitement est assuré par un prestataire spécialisé.
IV. Données relatives aux échanges avec notre service client
Lorsque vous nous contactez, nous pouvons traiter le contenu de vos messages, les informations que vous choisissez de nous communiquer, les références de commande concernées et l'historique des échanges nécessaires au traitement de votre demande.
V. Données techniques et de navigation
Lors de votre visite, certaines informations techniques peuvent être recueillies, notamment l'adresse IP, le type d'appareil, le système d'exploitation, le navigateur utilisé, les pages consultées, les dates et heures de connexion ainsi que les informations relatives aux interactions avec notre boutique.
La collecte de certaines données de navigation peut dépendre de vos choix en matière de cookies et de technologies similaires.
VI. Données relatives aux préférences commerciales
Lorsque vous choisissez de recevoir nos communications commerciales, nous pouvons traiter votre adresse électronique, vos préférences de communication, votre statut d'inscription et les informations nécessaires à la gestion de votre consentement ou de votre désinscription.
Nous ne demandons pas volontairement de données sensibles au sens de l'article 9 du RGPD dans le cadre normal de nos ventes. Nous vous invitons à ne pas communiquer de telles informations dans les formulaires ou les messages adressés à notre service client, sauf nécessité particulière et cadre légal approprié.
Certaines données sont indispensables à l'exécution d'une commande. Leur absence peut nous empêcher de traiter votre achat, d'organiser la livraison ou de répondre à votre demande.
3. Finalités et bases juridiques des traitements
Chaque utilisation de vos données personnelles repose sur une finalité déterminée et une base juridique prévue par l'article 6 du RGPD.
I. Exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles
Nous utilisons les informations nécessaires pour enregistrer et traiter vos commandes, vérifier leur statut, organiser la préparation et l'expédition des produits, assurer la livraison, traiter les demandes relatives aux achats et gérer les retours ou remboursements.
La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, lorsque le traitement est nécessaire à l'exécution du contrat ou à la prise de mesures précontractuelles demandées par le client.
II. Respect des obligations légales
Certaines données peuvent être utilisées et conservées afin de respecter nos obligations comptables, fiscales, administratives et réglementaires, ainsi que pour répondre aux demandes légalement fondées des autorités compétentes.
La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD.
III. Intérêt légitime
Nous pouvons traiter certaines informations lorsque cela est nécessaire à la poursuite de nos intérêts légitimes, sous réserve de ne pas porter une atteinte disproportionnée à vos droits et libertés.
Ces traitements peuvent notamment concerner la sécurité de notre boutique, la prévention des transactions frauduleuses, la gestion des incidents techniques, l'amélioration de nos processus internes, la protection de nos intérêts commerciaux légitimes et la défense de nos droits en cas de litige.
La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.
IV. Consentement
Lorsque la réglementation l'exige, nous recueillons votre consentement avant de traiter vos données à des fins de prospection électronique ou d'utiliser des cookies et autres traceurs non essentiels.
La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Ce retrait ne remet pas en cause la licéité des traitements effectués avant son retrait.
V. Gestion des demandes et réclamations
Nous utilisons les informations nécessaires pour répondre à vos questions, suivre les demandes relatives aux commandes, examiner les réclamations et assurer le suivi de la relation client.
Selon la nature de la demande, le traitement repose sur l'exécution du contrat, le respect d'une obligation légale ou notre intérêt légitime à assurer un service client approprié.
Nous ne réutilisons pas vos données pour des finalités incompatibles avec celles qui vous ont été communiquées, sauf si une nouvelle base juridique valable le permet.
4. Utilisation des cookies et technologies similaires
Notre boutique en ligne peut utiliser des cookies et des technologies similaires afin de garantir son fonctionnement, de mémoriser certains paramètres, d'améliorer la navigation et, lorsque vous y consentez, de mesurer l'audience ou de proposer des communications publicitaires adaptées.
I. Cookies strictement nécessaires
Ces cookies sont indispensables à la fourniture du service demandé et au fonctionnement de certaines fonctionnalités essentielles.
Ils peuvent notamment permettre de conserver le contenu de votre panier, de gérer votre session, de mémoriser vos préférences essentielles, de sécuriser certaines opérations et de permettre le fonctionnement du processus de commande.
Ils peuvent être utilisés sans consentement préalable uniquement lorsqu'ils répondent effectivement aux critères d'exemption prévus par la réglementation applicable.
II. Cookies de mesure d'audience
Certains traceurs peuvent être utilisés pour analyser la fréquentation de notre boutique, comprendre les interactions des visiteurs et améliorer les performances des pages.
Lorsque ces traceurs ne bénéficient pas d'une exemption légalement applicable, ils ne sont activés qu'après obtention de votre consentement préalable.
III. Cookies de préférences
Ces technologies peuvent mémoriser certains paramètres, tels que vos préférences linguistiques ou d'autres choix de navigation, lorsqu'ils sont nécessaires ou autorisés conformément aux règles applicables.
IV. Cookies publicitaires et de marketing
Des technologies de suivi peuvent être utilisées pour mesurer l'efficacité des campagnes publicitaires, comprendre les interactions avec les annonces ou personnaliser certaines communications.
Les traceurs publicitaires non essentiels ne sont activés qu'après votre consentement lorsque celui-ci est requis.
V. Gestion du consentement
Lors de votre première visite, un dispositif de gestion des cookies doit vous permettre de choisir librement les catégories de traceurs que vous souhaitez autoriser.
Vous devez pouvoir accepter, refuser ou personnaliser les cookies soumis à consentement. Le refus doit être proposé dans des conditions aussi simples que l'acceptation.
Vous pouvez modifier ou retirer vos choix à tout moment au moyen du dispositif de gestion des cookies disponible sur notre boutique, lorsqu'il est mis à disposition.
Le refus des cookies non essentiels ne doit pas empêcher l'accès aux fonctionnalités essentielles de notre boutique.
Les choix exprimés sont conservés pendant une durée proportionnée. La CNIL recommande généralement une durée de six mois pour la conservation du choix de consentement ou de refus, sous réserve des circonstances applicables.
Les durées de vie des différents traceurs dépendent de leur finalité et doivent respecter les recommandations de la CNIL et les règles applicables.
Pour obtenir davantage d'informations sur les catégories de cookies, leurs finalités et les modalités de gestion de vos préférences, veuillez consulter notre Politique relative aux cookies.
5. Destinataires et partage des données personnelles
Vos données personnelles sont accessibles uniquement aux personnes et aux prestataires qui ont besoin de les traiter dans le cadre de leurs missions respectives.
Nous ne vendons pas vos données personnelles à des tiers. Toutefois, certaines informations peuvent être communiquées lorsque cela est nécessaire au fonctionnement de notre boutique, à l'exécution de vos commandes ou au respect de nos obligations légales.
I. Plateforme de commerce électronique et hébergement
Notre boutique peut s'appuyer sur Shopify ou sur des prestataires techniques associés pour assurer son fonctionnement, héberger certaines informations, gérer les commandes et fournir les fonctionnalités nécessaires à la vente en ligne.
Ces prestataires peuvent traiter certaines données dans le cadre des services fournis, conformément à leurs obligations contractuelles et aux règles applicables en matière de protection des données.
II. Prestataires de paiement
Les informations nécessaires à la validation et au suivi des transactions peuvent être communiquées aux prestataires de paiement utilisés au moment de votre achat.
Ces prestataires traitent les informations nécessaires à l'autorisation, à la sécurisation et à la confirmation des paiements ainsi qu'à la prévention de la fraude, selon leurs propres responsabilités et leurs politiques de confidentialité.
III. Transporteurs et prestataires logistiques
Les informations nécessaires à l'expédition et à la livraison, notamment votre nom, votre adresse de livraison et, lorsque cela est nécessaire, votre numéro de téléphone ou votre adresse électronique, peuvent être transmises aux transporteurs et partenaires logistiques concernés.
Ces informations sont utilisées pour acheminer les produits, assurer le suivi des colis et résoudre les difficultés de livraison.
IV. Prestataires de communication
Lorsque cela est nécessaire, certaines données peuvent être communiquées à des prestataires chargés de transmettre les confirmations de commande, les notifications de livraison, les réponses du service client ou les communications auxquelles vous avez consenti.
V. Prestataires d'analyse et de publicité
Si nous utilisons des outils de mesure d'audience, d'analyse ou de publicité, certaines données techniques et de navigation peuvent être traitées par les prestataires concernés, conformément à leurs fonctionnalités et aux choix de consentement exprimés par les visiteurs.
Les outils tels que Google Analytics, Google Ads ou les technologies publicitaires d'autres plateformes ne sont concernés que s'ils sont effectivement installés et utilisés sur notre boutique.
VI. Autorités et obligations légales
Nous pouvons communiquer certaines informations aux autorités administratives, fiscales, judiciaires ou réglementaires lorsque cette communication est requise par une disposition légale ou une demande juridiquement valable.
Les destinataires ne reçoivent que les informations nécessaires à leurs missions. Lorsque la réglementation l'exige, les prestataires agissant en qualité de sous-traitants sont encadrés par des obligations contractuelles conformes à l'article 28 du RGPD.
6. Transferts internationaux de données personnelles
Dans le cadre de nos activités, certaines données personnelles peuvent être traitées ou accessibles depuis des pays situés en dehors de l'Espace économique européen.
Notre adresse de contact et de gestion étant située au Japon, certaines opérations de traitement peuvent notamment impliquer un accès ou un traitement de données depuis ce pays.
La Commission européenne a adopté une décision d'adéquation concernant le Japon, conformément à l'article 45 du RGPD. Cette décision permet, dans son champ d'application et sous réserve du respect des garanties complémentaires applicables au cadre japonais, les transferts de données personnelles vers les organismes concernés sans qu'un mécanisme supplémentaire de transfert soit systématiquement nécessaire.
Lorsque des données sont transférées vers un autre pays ne bénéficiant pas d'une décision d'adéquation applicable, nous veillons à mettre en place un mécanisme de transfert conforme aux articles 44 à 49 du RGPD, lorsque cela est requis.
Ces garanties peuvent notamment comprendre les clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne, accompagnées, si nécessaire, de mesures complémentaires adaptées au niveau de protection du pays destinataire.
Nous veillons également à ce que les prestataires intervenant dans le traitement des données respectent les exigences applicables en matière de confidentialité, de sécurité et de protection des informations.
7. Durées de conservation des données personnelles
Nous conservons les données personnelles pendant une durée limitée, déterminée en fonction de leur finalité, de leur nature et des obligations légales applicables.
I. Données relatives aux commandes et aux transactions
Les données nécessaires à la gestion des achats sont conservées pendant la durée de la relation commerciale et du traitement des opérations associées.
Les documents comptables et les pièces justificatives soumis à une obligation légale de conservation sont archivés pendant la durée imposée par la réglementation applicable. En France, les documents comptables concernés doivent notamment être conservés pendant dix ans lorsque cette obligation leur est applicable.
II. Données relatives au service client
Les informations relatives aux demandes et aux échanges avec notre service client sont conservées pendant la durée nécessaire au traitement de la demande et au suivi de la relation avec le client.
Lorsqu'elles doivent être conservées pour répondre à une obligation légale ou assurer la défense de nos droits, elles peuvent faire l'objet d'un archivage intermédiaire limité à cette finalité.
III. Données relatives à la prospection commerciale
Les données utilisées pour l'envoi de communications commerciales sont conservées pendant la durée nécessaire à cette finalité.
Pour les données utilisées à des fins de prospection commerciale, une durée de trois ans à compter de la collecte ou du dernier contact actif émanant de la personne concernée constitue une référence de conservation généralement retenue par la CNIL, sous réserve des règles applicables à la situation concernée.
Lorsque vous retirez votre consentement ou vous opposez à la prospection, nous cessons les envois concernés dans les meilleurs délais. Certaines informations minimales peuvent être conservées afin de respecter votre opposition et d'éviter toute réinscription non souhaitée.
IV. Données techniques et de navigation
Les données techniques sont conservées pendant une durée proportionnée à leurs finalités, notamment pour assurer la sécurité, prévenir les abus, analyser les dysfonctionnements et améliorer le fonctionnement de notre boutique.
Les durées applicables dépendent des outils effectivement utilisés et de leurs paramètres de conservation.
V. Cookies et traceurs
Les durées de conservation des cookies varient selon leur nature et leur finalité.
Les cookies strictement nécessaires sont conservés pendant la durée indispensable à leur fonctionnement. Les autres traceurs sont soumis aux durées de conservation et aux règles de consentement applicables.
Les informations relatives aux durées propres à chaque traceur figurent dans notre Politique relative aux cookies.
À l'expiration des durées applicables, les données sont supprimées ou anonymisées, sauf lorsqu'une conservation supplémentaire est nécessaire pour respecter une obligation légale ou assurer la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice.
8. Sécurité et confidentialité des données
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles adaptées afin de préserver la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité des données personnelles que nous traitons, conformément à l'article 32 du RGPD.
Ces mesures peuvent notamment comprendre :
I. Contrôle des accès : limitation de l'accès aux informations aux personnes autorisées qui en ont besoin dans le cadre de leurs missions.
II. Sécurisation des échanges : recours à des mécanismes de protection des communications et des connexions lorsque cela est applicable.
III. Protection des informations : utilisation de mesures adaptées pour limiter les risques de perte, de divulgation, d'altération ou d'accès non autorisé.
IV. Encadrement des prestataires : sélection et suivi des prestataires intervenant dans le traitement des données, avec des obligations de confidentialité et de sécurité appropriées.
V. Gestion des incidents : procédures adaptées pour détecter, examiner et traiter les incidents susceptibles de compromettre la sécurité des données personnelles.
En cas de violation de données personnelles, nous appliquons les obligations de notification et d'information prévues par le RGPD, notamment lorsque les conditions des articles 33 et 34 sont réunies.
Aucun système de transmission ou de stockage électronique ne pouvant garantir une sécurité absolue, nous veillons à adapter continuellement nos mesures aux risques et aux évolutions de nos activités.
9. Vos droits concernant vos données personnelles
Conformément aux articles 12 à 22 du RGPD et aux dispositions applicables de la loi Informatique et Libertés, vous disposez de plusieurs droits concernant les données personnelles vous concernant.
I. Droit d'accès
Vous pouvez obtenir la confirmation que des données personnelles vous concernant sont traitées et demander l'accès à ces informations ainsi qu'une copie des données concernées.
II. Droit de rectification
Vous pouvez demander la correction des données personnelles inexactes ou la mise à jour des informations incomplètes.
III. Droit à l'effacement
Vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles lorsque les conditions prévues par la réglementation sont réunies.
Ce droit n'est toutefois pas absolu. Certaines données peuvent devoir être conservées afin de respecter une obligation légale ou de permettre la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice.
IV. Droit à la limitation du traitement
Dans les situations prévues par le RGPD, vous pouvez demander la limitation temporaire du traitement de vos données personnelles.
V. Droit d'opposition
Vous pouvez vous opposer à certains traitements fondés sur notre intérêt légitime, pour des raisons tenant à votre situation particulière.
Vous disposez également du droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins de prospection commerciale. Dans ce dernier cas, les données ne sont plus traitées à cette fin.
VI. Droit à la portabilité
Lorsque le traitement repose sur votre consentement ou sur l'exécution d'un contrat et qu'il est effectué à l'aide de procédés automatisés, vous pouvez demander à recevoir les données personnelles que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.
Vous pouvez également demander leur transmission directe à un autre responsable du traitement lorsque cela est techniquement possible.
VII. Droit de retirer votre consentement
Lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment, sans que cela affecte la licéité des traitements effectués avant ce retrait.
Vous pouvez notamment retirer votre consentement à la réception de communications commerciales ou à l'utilisation de cookies non essentiels.
VIII. Droit de définir des directives relatives au sort de vos données après votre décès
Dans les conditions prévues par la législation française, vous pouvez définir des directives relatives à la conservation, à l'effacement et à la communication de vos données personnelles après votre décès.
IX. Droit de ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé
Vous disposez des droits prévus à l'article 22 du RGPD lorsque les conditions d'application de cet article sont réunies, notamment en présence d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques à votre égard ou vous affectant de manière significative de façon similaire.
Nous ne présentons pas l'existence d'un tel traitement comme une pratique de notre boutique lorsqu'il n'a pas été effectivement mis en place.
10. Modalités d'exercice de vos droits
Pour toute demande relative à vos données personnelles, vous pouvez nous contacter par courrier électronique ou par voie postale aux coordonnées suivantes :
Lucalirina
Adresse : 2-19-18, Manjōchō, Takatsuki, préfecture d'Osaka, 569-1121, Japon
Téléphone : +81 72-682-9347
Adresse e-mail : contact@lucalirina.com
Horaires d'ouverture : du lundi au vendredi, de 9h00 à 18h00 (heure de Paris)
Afin de protéger vos informations, nous pouvons vous demander des éléments raisonnables permettant de vérifier votre identité lorsque cela est nécessaire et proportionné.
Nous répondons aux demandes d'exercice des droits dans un délai d'un mois à compter de leur réception, conformément à l'article 12 du RGPD. Ce délai peut être prolongé de deux mois supplémentaires lorsque la complexité ou le nombre des demandes le justifie. Dans ce cas, nous vous informons de cette prolongation et de ses motifs dans le délai initial d'un mois.
L'exercice de vos droits est gratuit, sauf dans les situations particulières prévues par la réglementation, notamment en cas de demande manifestement infondée ou excessive.
11. Réclamation auprès de l'autorité de contrôle
Si vous estimez que le traitement de vos données personnelles ne respecte pas les dispositions applicables, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente.
Pour les personnes résidant en France, vous pouvez notamment contacter la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL).
CNIL – Commission nationale de l'informatique et des libertés
Site officiel : https://www.cnil.fr/
Vous pouvez également exercer les recours prévus par les dispositions applicables du RGPD, notamment les recours juridictionnels prévus aux articles 77 à 79.
12. Protection des données des mineurs
Notre boutique en ligne n'a pas vocation à collecter volontairement des données personnelles de mineurs en dehors des situations autorisées par la réglementation applicable.
Lorsque le consentement constitue la base juridique d'un traitement directement proposé à un enfant dans le cadre d'un service de la société de l'information, les règles relatives à l'âge et à l'autorisation parentale prévues par le RGPD et la législation nationale applicable sont respectées.
Si nous apprenons que des données personnelles ont été collectées dans des conditions contraires aux exigences applicables, nous prendrons les mesures appropriées pour examiner la situation et traiter ces informations conformément à la réglementation.
13. Liens vers des sites et services tiers
Notre boutique peut contenir des liens vers des sites internet, des services ou des plateformes exploités par des tiers.
Lorsque vous accédez à ces services, leurs propres politiques de confidentialité et conditions d'utilisation peuvent s'appliquer.
Lucalirina ne contrôle pas nécessairement les pratiques de traitement des données de ces tiers. Nous vous invitons donc à consulter leurs documents de confidentialité avant de leur communiquer des informations personnelles.
La présence d'un lien vers un service tiers ne signifie pas que nous contrôlons ou garantissons l'ensemble de ses pratiques en matière de protection des données.
14. Modifications de la présente politique
Nous pouvons mettre à jour la présente politique lorsque cela est nécessaire pour tenir compte de l'évolution de notre boutique, de nos services, de nos pratiques de traitement ou des exigences légales et réglementaires applicables.
La version actualisée sera publiée sur cette page afin que vous puissiez prendre connaissance des informations relatives à la protection de vos données personnelles.
Lorsque les modifications nécessitent une information particulière ou un nouveau consentement, nous mettrons en œuvre les mesures appropriées conformément à la réglementation applicable.
Nous vous invitons à consulter régulièrement cette page pour prendre connaissance des modalités de traitement applicables à vos données personnelles.
15. Nous contacter
Pour toute question concernant la présente politique de confidentialité, les traitements de données personnelles ou l'exercice de vos droits, vous pouvez contacter notre service client aux coordonnées suivantes :
Lucalirina
Adresse : 2-19-18, Manjōchō, Takatsuki, préfecture d'Osaka, 569-1121, Japon
Téléphone : +81 72-682-9347
Adresse e-mail : contact@lucalirina.com
Horaires d'ouverture : du lundi au vendredi, de 9h00 à 18h00 (heure de Paris)
Nous accordons une attention particulière aux demandes relatives à la confidentialité et à la protection des données personnelles et nous nous efforçons de les traiter dans les délais prévus par la réglementation.
Pour obtenir des informations complémentaires concernant vos achats, vos retours, vos paiements et les autres modalités de fonctionnement de notre boutique, veuillez consulter les pages suivantes :
Politique de retour et de remboursement
Politique d'annulation de commande
Politique relative aux cookies
La protection de vos données personnelles repose sur la transparence, la responsabilité et le respect de vos droits. Lucalirina s'engage à traiter vos informations avec sérieux et à mettre en œuvre les mesures appropriées pour préserver la confidentialité de vos échanges et de vos achats.